Privacy and Personal Data Protection Policy
Effective draft: 1 August 2026. Final review by licensed Bahrain counsel is recommended.
1. Controller
CYBER EWORK IT SOLUTION (TECHTUKE), CR 100470-2, is the controller for personal data collected through techtuke.com. Privacy enquiries and rights requests may be sent to support@techtuke.com or made through the Contact page. The public registered-address disclosure remains an owner decision; support will provide an appropriate service channel for a verified request.
2. Data we process
Depending on the interaction, we process:
- account and identity data, such as name, username and login details;
- contact, billing, delivery and pickup details;
- cart, order, refund, warranty and support records;
- payment status and transaction references supplied by BENEFIT/MPGS; TECHTUKE does not claim to store full card credentials;
- quotation, CAD and project descriptions supplied by the customer (online file upload is not currently enabled);
- device, browser, IP, cookie and security-log data;
- newsletter preference and proof of consent; and
- communications and records needed to exercise legal rights or resolve disputes.
Do not send unnecessary sensitive or confidential information through ordinary forms.
3. Purposes and legal bases
We process data fairly and for specified purposes: account administration; responding to pre-contract enquiries; accepting and fulfilling orders; payment and fraud review; delivery/pickup; returns, warranty and complaints; legal/accounting compliance; service security; and, only with a valid basis, marketing. The legal basis may be consent, contract or pre-contract steps, legal obligation, vital interests, or legitimate interests that do not override the data subject’s rights, as applicable under PDPL article 4.
4. Required and optional data
Fields marked required are needed to provide the requested service or meet a legal/operational requirement. Optional data need not be supplied. Without essential order, address or contact data we may be unable to accept or fulfil an order.
5. Recipients and processors
Data may be disclosed only as necessary to hosting, website, email, analytics/consent, professional-support and security providers; BENEFIT/MPGS and relevant financial institutions; delivery providers; public authorities where legally required; and advisers supporting a claim or legal obligation. Processors must act on documented instructions and appropriate safeguards. TECHTUKE does not sell personal data.
6. International transfers
Some providers may process data outside Bahrain. A transfer will be made only using a mechanism permitted by PDPL articles 12–13, such as transfer to an adequate jurisdiction, a required Authority permission, an applicable statutory exception, or explicit informed consent where suitable. The exact provider/transfer inventory requires owner confirmation and is listed in the decision sheet.
7. Retention
We retain data only while necessary for the stated purpose, legal/accounting requirements, security, claims or dispute resolution, then delete or anonymise it. Exact operational retention schedules—including CAD/project correspondence—require owner approval and are not invented here. Customers may request deletion, subject to records TECHTUKE must lawfully keep.
8. Security and confidentiality
TECHTUKE applies reasonable technical and organisational controls appropriate to the risk and requires confidentiality from authorised persons. No internet transmission or storage method is guaranteed completely secure. Ordinary web forms are not represented as secure file-upload channels. If a project file is required, TECHTUKE will separately arrange an appropriate transfer method.
9. Rights
Subject to Bahrain law, a data subject may request information and access; correction, blocking or deletion of unlawful, inaccurate or outdated data; object to direct marketing; withdraw consent without affecting prior lawful processing; and complain to the Personal Data Protection Authority. PDPL article 18 sets a 15-business-day response period for access requests, and articles 20 and 23 set relevant 10-business-day periods for stopping direct marketing and certain correction/blocking/deletion actions.
To exercise a right, contact support and provide enough information to verify identity and locate the record. We will not ask for excessive identity data.
10. Marketing and cookies
Newsletter marketing is sent only after a clear opt-in and includes an unsubscribe method. Objection to direct marketing will be honoured. Non-essential cookies or trackers should not be activated until the user makes an informed choice; see the Cookies and Tracking Policy.
11. Children
The site is not directed to children. A person who cannot lawfully enter the relevant transaction should use the site only through an authorised parent or guardian. Do not submit a child’s data unnecessarily.
12. Complaints and updates
Raise a concern with support@techtuke.com. A data subject may also complain to Bahrain’s Personal Data Protection Authority. Material updates will be dated and will not retrospectively change the lawful basis of earlier processing.
Official legal basis
- Bahrain Law No. 30 of 2018 issuing the Personal Data Protection Law, especially arts. 2–4, 8–9, 12–13, 17–26: https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3018
- Bahrain Personal Data Protection Authority: https://www.pdp.gov.bh/
- MOIC eFada data-protection policy requirement: https://www.moic.gov.bh/en/node/5220
تاريخ سريان المسودة: 1 أغسطس 2026. يوصى بمراجعتها النهائية من محامٍ مرخص في مملكة البحرين.
1. مدير البيانات
مؤسسة سايبر إيورك لحلول تقنية المعلومات (TECHTUKE)، السجل التجاري 100470-2، هي مدير البيانات الشخصية التي تجمع عبر techtuke.com. ترسل استفسارات الخصوصية وطلبات الحقوق إلى support@techtuke.com أو عبر صفحة الاتصال. وما زال نشر العنوان المسجل قراراً مطلوباً من المالك؛ ويوفر الدعم قناة مناسبة لخدمة الطلب المتحقق منه.
2. البيانات التي نعالجها
بحسب التفاعل، قد نعالج:
- بيانات الحساب والهوية مثل الاسم واسم المستخدم وبيانات الدخول؛
- بيانات الاتصال والفوترة والتوصيل والاستلام؛
- سجلات السلة والطلب والاسترداد والضمان والدعم؛
- حالة الدفع ومراجع المعاملة الواردة من بنفت/MPGS؛ ولا تدعي TECHTUKE تخزين بيانات البطاقة الكاملة؛
- أوصاف عروض الأسعار ومشروعات CAD التي يقدمها العميل (ولا يتوافر حالياً رفع الملفات عبر الموقع)؛
- بيانات الجهاز والمتصفح وعنوان IP وملفات الارتباط وسجلات الحماية؛
- تفضيل النشرة ودليل الموافقة؛ و
- المراسلات والسجلات اللازمة لممارسة الحقوق أو تسوية النزاعات.
يرجى عدم إرسال معلومات حساسة أو سرية غير لازمة عبر النماذج العادية.
3. الأغراض والأسس القانونية
نعالج البيانات بعدالة ولأغراض محددة: إدارة الحساب؛ الرد على الاستفسارات السابقة للتعاقد؛ قبول الطلبات وتنفيذها؛ الدفع ومراجعة الاحتيال؛ التوصيل/الاستلام؛ الإرجاع والضمان والشكاوى؛ الامتثال القانوني والمحاسبي؛ حماية الخدمة؛ والتسويق عند وجود أساس صحيح فقط. وقد يكون الأساس الموافقة أو العقد أو إجراء سابقاً للتعاقد أو التزاماً قانونياً أو مصلحة حيوية أو مصلحة مشروعة لا تتغلب على حقوق صاحب البيانات، بحسب المادة 4 من القانون.
4. البيانات الإلزامية والاختيارية
الحقول الموسومة بأنها مطلوبة لازمة لتقديم الخدمة أو لمتطلب قانوني/تشغيلي. أما الحقول الاختيارية فلا يلزم تقديمها. وقد يتعذر قبول الطلب أو تنفيذه دون بيانات الطلب أو العنوان أو الاتصال الأساسية.
5. المتلقون ومعالجو البيانات
لا تفصح البيانات إلا بقدر الحاجة إلى مزودي الاستضافة والموقع والبريد والتحليلات/الموافقة والدعم المهني والحماية؛ وبنفت/MPGS والمؤسسات المالية ذات الصلة؛ وشركات التوصيل؛ والجهات العامة عند وجوب ذلك؛ والمستشارين لدعم مطالبة أو التزام قانوني. ويلتزم المعالجون بالتعليمات والضمانات المناسبة. ولا تبيع TECHTUKE البيانات الشخصية.
6. النقل خارج البحرين
قد يعالج بعض المزودين البيانات خارج البحرين. ولا يتم النقل إلا بآلية تجيزها المادتان 12 و13، مثل دولة ذات حماية كافية أو تصريح لازم من الهيئة أو استثناء قانوني أو موافقة صريحة مستنيرة حيث تناسب. وتتطلب قائمة المزودين والنقل الفعلية تأكيد المالك وهي مدرجة في ورقة القرارات.
7. الاحتفاظ
نحتفظ بالبيانات فقط طوال الحاجة للغرض أو للالتزامات القانونية والمحاسبية أو الحماية أو المطالبات، ثم نحذفها أو نجعلها مجهلة. ولا نخترع مدد الاحتفاظ التشغيلية، بما فيها مراسلات CAD؛ فهي تحتاج اعتماد المالك. ويجوز طلب الحذف مع مراعاة السجلات الواجب الاحتفاظ بها قانوناً.
8. الحماية والسرية
تطبق TECHTUKE تدابير فنية وتنظيمية معقولة ومناسبة للمخاطر، وتلزم الأشخاص المصرح لهم بالسرية. ولا يمكن ضمان الأمان المطلق لأي نقل أو تخزين عبر الإنترنت. ولا تمثل النماذج العادية كقناة آمنة لرفع الملفات. وإذا لزم ملف للمشروع فترتب TECHTUKE طريقة نقل مناسبة بصورة منفصلة.
9. حقوق صاحب البيانات
مع مراعاة القانون، يجوز طلب المعلومات والوصول؛ وتصحيح البيانات غير المشروعة أو غير الدقيقة أو القديمة أو حجبها أو محوها؛ والاعتراض على التسويق المباشر؛ وسحب الموافقة دون تأثير على المعالجة السابقة المشروعة؛ وتقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية. تحدد المادة 18 خمسة عشر يوم عمل لطلب الاطلاع، وتحدد المادتان 20 و23 مدد عشرة أيام عمل في شأن وقف التسويق المباشر وبعض إجراءات التصحيح/الحجب/المحو.
لممارسة الحق، تواصل مع الدعم وقدم ما يكفي للتحقق من الهوية والعثور على السجل. ولن نطلب بيانات هوية مفرطة.
10. التسويق وملفات الارتباط
لا ترسل النشرة التسويقية إلا بعد اختيار صريح، وتتضمن وسيلة لإلغاء الاشتراك. ويحترم الاعتراض على التسويق المباشر. وينبغي ألا تفعل ملفات الارتباط أو أدوات التتبع غير الضرورية قبل اختيار مستنير؛ راجع سياسة ملفات الارتباط.
11. الأطفال
الموقع غير موجه للأطفال. ومن لا يملك قانوناً إبرام المعاملة لا يستخدمه إلا من خلال ولي أو وصي مخول. ولا ينبغي تقديم بيانات طفل بلا حاجة.
12. الشكاوى والتحديثات
يمكن إرسال الشكوى إلى support@techtuke.com. كما يجوز لصاحب البيانات الشكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية. تؤرخ التعديلات الجوهرية ولا تغير بأثر رجعي الأساس القانوني لمعالجة سابقة.
الأساس القانوني الرسمي
- القانون رقم 30 لسنة 2018 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصية، ولا سيما المواد 2–4 و8–9 و12–13 و17–26: https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3018
- هيئة حماية البيانات الشخصية: https://www.pdp.gov.bh/
- متطلب سياسة حماية البيانات في نظام «إفادة»: https://www.moic.gov.bh/en/node/5220