Cookies and Tracking Policy
Effective draft: 1 August 2026. Final review by licensed Bahrain counsel is recommended.
1. What cookies are
Cookies and similar storage technologies are small data items used by a website or its service providers in a browser or device. They may be session-based or persistent and may be set by TECHTUKE or a third party.
2. Categories
- Strictly necessary: basket, checkout, account sign-in, language, security, network and consent-preference functions needed to provide a requested service.
- Preferences: optional settings that remember choices beyond what is necessary.
- Analytics: optional measurement of visits and use to improve the site.
- Marketing: optional tracking or audience tools used for promotional communications or advertising.
Necessary storage may operate without an optional marketing choice where it is required to deliver the service. Optional analytics and marketing should remain off until the visitor makes an informed choice.
3. Current inventory and owner action
The site uses WordPress/WooCommerce, TranslatePress and enabled ecommerce/payment functions that may set necessary cookies. Installed analytics, advertising, email-marketing and embedded-media tools must be verified in the live technical inventory before their optional tags are represented as active. The owner decision sheet requires approval of the provider-by-provider cookie table; this policy does not invent cookie names, durations or recipients.
4. Consent and control
Where consent is the basis, it must be freely given, specific, informed, explicit and recorded. The interface should offer an equally clear way to reject non-essential cookies and later change or withdraw the choice. Withdrawal does not affect processing already lawful before withdrawal.
Browser controls can also delete or block cookies, but blocking necessary cookies may prevent basket, account, language or checkout functions. Browser controls are not a substitute for TECHTUKE’s own consent control where consent is required.
5. Data and sharing
Cookie-related data may include IP address, browser/device information, page events, session identifiers and consent status. It is handled under the Privacy Policy and disclosed only to providers needed for the chosen or necessary function, subject to appropriate instructions and safeguards.
6. International processing and retention
Provider processing outside Bahrain must use a PDPL-permitted transfer mechanism. Cookie retention must be limited to the stated purpose. Exact durations and transfer locations will be published only after technical verification and owner approval.
7. Contact
Questions or withdrawal requests can be sent to support@techtuke.com. Direct-marketing objections will be honoured in accordance with Bahrain PDPL article 20.
Official legal basis
- Bahrain Law No. 30 of 2018 issuing the Personal Data Protection Law, especially arts. 3–4, 12–13, 17, 19–20 and 24: https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3018
- Bahrain Personal Data Protection Authority: https://www.pdp.gov.bh/
تاريخ سريان المسودة: 1 أغسطس 2026. يوصى بمراجعتها النهائية من محامٍ مرخص في مملكة البحرين.
1. ماهية ملفات الارتباط
ملفات الارتباط وتقنيات التخزين المماثلة عناصر بيانات صغيرة يستخدمها الموقع أو مزودوه داخل المتصفح أو الجهاز. وقد تكون مؤقتة للجلسة أو مستمرة، وقد تضعها TECHTUKE أو جهة أخرى.
2. الفئات
- ضرورية تماماً: للسلة والدفع وتسجيل الدخول واللغة والحماية والشبكة وحفظ تفضيل الموافقة اللازم لتقديم الخدمة المطلوبة.
- التفضيلات: إعدادات اختيارية تتذكر الخيارات فيما يجاوز الضرورة.
- التحليلات: قياس اختياري للزيارات والاستعمال بغرض تحسين الموقع.
- التسويق: تتبع اختياري أو أدوات جمهور لأغراض الرسائل الترويجية أو الإعلان.
يجوز تشغيل التخزين الضروري دون خيار تسويقي عندما يلزم لتقديم الخدمة. وينبغي إبقاء التحليلات والتسويق الاختياريين متوقفين حتى يتخذ الزائر خياراً مستنيراً.
3. القائمة الحالية وإجراء المالك
يستخدم الموقع WordPress وWooCommerce وTranslatePress ووظائف التجارة والدفع المفعلة التي قد تضع ملفات ضرورية. ويجب التحقق فنياً من أدوات التحليل والإعلان والتسويق بالبريد والوسائط المضمنة قبل تمثيل أدواتها الاختيارية على أنها نشطة. وتطلب ورقة القرارات اعتماد جدول المزودين؛ ولا تخترع هذه السياسة أسماء ملفات أو مددها أو متلقيها.
4. الموافقة والتحكم
حيث تكون الموافقة أساساً، يجب أن تكون حرة ومحددة ومستنيرة وصريحة ومسجلة. وينبغي أن تتيح الواجهة رفض الملفات غير الضرورية بوضوح مماثل وتغيير الخيار أو سحبه لاحقاً. ولا يؤثر السحب على المعالجة المشروعة السابقة.
كما يمكن حذف الملفات أو حجبها من المتصفح، إلا أن حجب الضرورية قد يعطل السلة أو الحساب أو اللغة أو الدفع. ولا تغني إعدادات المتصفح عن أداة موافقة TECHTUKE حيث تلزم.
5. البيانات والمشاركة
قد تشمل البيانات عنوان IP ومعلومات الجهاز والمتصفح وأحداث الصفحات ومعرف الجلسة وحالة الموافقة. وتعالج وفق سياسة الخصوصية ولا تكشف إلا للمزود اللازم للوظيفة المختارة أو الضرورية، وبضمانات وتعليمات مناسبة.
6. المعالجة الدولية والاحتفاظ
يجب أن يستند أي معالجة خارج البحرين إلى آلية نقل تجيزها أحكام حماية البيانات. ويقيد الاحتفاظ بالغرض المبين. ولا تنشر المدد ومواقع النقل الدقيقة إلا بعد التحقق الفني واعتماد المالك.
7. الاتصال
ترسل الأسئلة أو طلبات السحب إلى support@techtuke.com. ويحترم الاعتراض على التسويق المباشر وفق المادة 20 من قانون حماية البيانات الشخصية.
الأساس القانوني الرسمي
- القانون رقم 30 لسنة 2018 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصية، ولا سيما المواد 3–4 و12–13 و17 و19–20 و24: https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/K3018
- هيئة حماية البيانات الشخصية: https://www.pdp.gov.bh/