شروط استخدام الموقع والبيع الإلكتروني
Effective: 1 August 2026. These terms do not remove any mandatory consumer right.
1. Merchant and scope
TECHTUKE is the trading brand of CYBER EWORK IT SOLUTION, Arabic registered name سايبر إيورك لحلول تقنية المعلومات, Commercial Registration 100470-2, an active Bahraini individual establishment (Sijilli) authorised for internet retail and the operation of e-marketplaces/web portals. These terms govern use of techtuke.com, customer accounts, quotations and online purchases in Bahrain.
Customer support: support@techtuke.com; sales: sales@techtuke.com; telephone/WhatsApp: +973 3213 3137. A consumer may also use the Ministry of Industry and Commerce consumer-complaint channels described in section 13.
2. Website use and accounts
Use the website lawfully and provide accurate information. Customers are responsible for protecting account credentials and promptly reporting suspected unauthorised access. The website may not be used to infringe third-party rights, upload malicious code, interfere with service, or request unlawful products or services.
3. Product information, availability and price
TECHTUKE takes reasonable care to describe products accurately. Images, screens and colours may vary. Compatibility, dimensions, materials and warranty information stated on a product page form part of that product description. Customers should ask before ordering if a specification is critical.
Prices are shown in Bahraini dinars (BHD) to three decimal places. Tax is not currently added at checkout. Stock and availability can change before acceptance. Obvious pricing, description or stock errors may be corrected before acceptance; the customer will be informed and may confirm the corrected order or receive reversal/refund of any amount already captured.
4. Order submission and acceptance
Placing an order is an offer to buy. Automated receipt or payment-authorisation messages acknowledge submission but do not by themselves mean acceptance. Acceptance occurs when TECHTUKE expressly confirms the order for fulfilment or dispatches/makes it ready for pickup. TECHTUKE may decline an order before acceptance for genuine stock, pricing, payment, fraud-screening, legal or delivery reasons and will reverse/refund any captured amount.
Electronic offers, acceptances and records may have legal effect under Bahrain law. Customers must review the order and address before submission.
5. الدفع
Enabled methods are BENEFIT and cards processed through MPGS. Payment is subject to provider authorisation and any reasonable fraud review. TECHTUKE does not promise that every authorisation will succeed. Failed or reversed authorisation does not create an accepted order. No payment surcharge is imposed merely for card use.
6. Delivery and Store Pickup
الـ سياسة الشحن والتوصيل والاستلام من المتجر applies. Delivery or pickup estimates are estimates until confirmed for the order. Customers must provide a complete Bahrain address and a reachable contact number. Risk in goods passes on delivery to the customer or an authorised recipient; title passes once full payment is received, subject to mandatory law.
Large, heavy, unusual or remote-area deliveries may require a manual quotation before acceptance. Failed delivery caused by materially incorrect customer information may require a new delivery arrangement at the disclosed actual cost, but statutory rights remain unaffected.
7. Cancellation
A customer may request cancellation before acceptance or dispatch by contacting support. TECHTUKE will confirm whether cancellation remains operationally possible and will not invent or impose an undisclosed fee. Once goods are dispatched, the Refund, Return and Exchange Policy applies. Custom work follows the separate 3D Printing Service Terms and the accepted written quotation.
8. Returns, defects and refunds
الـ Refund, Return and Exchange Policy applies. Nothing in these terms excludes rights under Bahrain Law No. 35 of 2012 on Consumer Protection. If goods are defective, unsafe or do not conform to the agreed specification, TECHTUKE will provide the remedy required by applicable law. Any voluntary change-of-mind period requires an owner decision and is not represented as currently offered.
9. Warranty
Product-specific manufacturer or TECHTUKE warranty terms apply only where displayed or supplied for that product. No general warranty duration is invented by these terms. Warranty exclusions may cover misuse, unauthorised modification, accidental damage, incompatible consumables, abnormal operating conditions and ordinary wear only to the extent lawful and factually applicable. Statutory defect rights are not reduced.
10. Custom services
Custom 3D printing, CAD, file review and manufacturing enquiries are governed by the 3D Printing, CAD and File Enquiry Terms and the accepted quotation. Submitting an enquiry does not create an order, payment, courier booking or confirmed appointment.
11. Liability and force majeure
TECHTUKE does not exclude liability that cannot lawfully be excluded, including mandatory consumer remedies. Subject to that rule, each party is responsible for direct loss reasonably caused by its breach. Neither party is responsible for delay caused by events beyond reasonable control, but TECHTUKE will notify affected customers where practicable and provide any remedy required by law. Nothing here creates a blanket exclusion for negligence, defective goods or statutory obligations.
12. Intellectual property and website content
Website content belongs to TECHTUKE or its licensors. Personal, non-commercial browsing is permitted. Reproduction, sale, scraping or reuse beyond what the law permits requires written permission. Product names and marks remain the property of their respective owners.
13. Complaints
Contact support@techtuke.com with the order number, issue and requested outcome. TECHTUKE will acknowledge and investigate as soon as reasonably practicable; no unsupported fixed service target is stated. If unresolved, consumers may contact the Bahrain Ministry of Industry and Commerce Consumer Protection Directorate through the official channels at moic.gov.bh or the national portal.
14. Customs or carrier refusal
If a shipment is refused by Customs Affairs, another competent authority, or the carrier for reasons not caused by TECHTUKE, any refund is assessed only after return to and acceptance by the supplier. Non-refundable shipping charges and other actual and documented return, customs, storage, clearance, inspection, handling, or carrier costs may be deducted. Mandatory consumer rights remain unaffected. The full provisions are in the سياسة الشحن والتوصيل والاستلام من المتجر.
15. Governing law and language
Bahrain law applies and Bahrain courts have jurisdiction, without restricting any mandatory consumer forum or remedy. English and Arabic versions are intended to be substantively equivalent.
16. Changes
Material changes will be published with an updated date. Changes do not retrospectively reduce rights attached to an accepted order.
Official legal basis
- Bahrain Law No. 35 of 2012 on Consumer Protection, arts. 2, 4–11: https://www.moic.gov.bh/en/regulations
- Ministerial Resolution No. 66 of 2014 issuing the Executive Regulations of the Consumer Protection Law: https://www.moic.gov.bh/en/regulations
- Legislative Decree No. 54 of 2018 promulgating the Electronic Communications and Transactions Law, arts. 10–16: https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5418
- MOIC eFada requirements: https://www.moic.gov.bh/en/node/5220
- Official Sijilat record for CR 100470-2: https://www.sijilat.bh/public-search-cr/search-cr-3.aspx?cr_no=100470&branch_no=2
تاريخ السريان: 1 أغسطس 2026. لا تنتقص هذه الشروط من أي حق إلزامي للمستهلك.
1. التاجر ونطاق التطبيق
TECHTUKE علامة تجارية تستخدمها مؤسسة سايبر إيورك لحلول تقنية المعلومات، واسمها الإنجليزي المسجل CYBER EWORK IT SOLUTION، والسجل التجاري 100470-2، وهي مؤسسة فردية بحرينية نشطة (سجلي) ومرخصة للبيع بالتجزئة عبر الإنترنت وتشغيل الأسواق والمواقع والبوابات الإلكترونية. تسري هذه الشروط على استخدام techtuke.com وحسابات العملاء وعروض الأسعار والمشتريات الإلكترونية داخل البحرين.
دعم العملاء: support@techtuke.com؛ المبيعات: sales@techtuke.com؛ الهاتف/واتساب: +973 3213 3137. كما يجوز للمستهلك الاستفادة من قنوات شكاوى وزارة الصناعة والتجارة المبينة في البند 13.
2. استخدام الموقع والحسابات
يجب استخدام الموقع بصورة مشروعة وتقديم معلومات صحيحة. ويتحمل العميل مسؤولية حماية بيانات الدخول وإبلاغنا سريعاً عن أي استخدام غير مصرح به. ويحظر استخدام الموقع للاعتداء على حقوق الغير أو إدخال برمجيات ضارة أو تعطيل الخدمة أو طلب منتجات أو خدمات غير مشروعة.
3. معلومات المنتجات وتوافرها وأسعارها
تبذل TECHTUKE عناية معقولة في وصف المنتجات بدقة. وقد تختلف الصور والشاشات والألوان. وتعد بيانات التوافق والأبعاد والخامات والضمان المبينة في صفحة المنتج جزءاً من وصفه. فإذا كانت مواصفة معينة جوهرية، فينبغي الاستفسار عنها قبل الطلب.
تعرض الأسعار بالدينار البحريني إلى ثلاث منازل عشرية. ولا تضاف ضريبة حالياً عند إتمام الشراء. وقد يتغير المخزون قبل قبول الطلب. ويجوز تصحيح الخطأ الظاهر في السعر أو الوصف أو المخزون قبل القبول؛ ويُخطر العميل ويُمنح خيار تأكيد الطلب المصحح أو استرجاع/عكس أي مبلغ تم تحصيله.
4. تقديم الطلب وقبوله
يمثل إرسال الطلب إيجاباً بالشراء. ولا يعد إشعار الاستلام الآلي أو تفويض الدفع قبولاً بذاته. يتحقق القبول عندما تؤكد TECHTUKE صراحة تجهيز الطلب أو تشحنه أو تجعله جاهزاً للاستلام. ويجوز رفض الطلب قبل القبول لأسباب حقيقية تتعلق بالمخزون أو السعر أو الدفع أو مكافحة الاحتيال أو القانون أو التسليم، مع عكس/رد أي مبلغ تم تحصيله.
يجوز أن تنتج الآثار القانونية عن الإيجاب والقبول والسجلات الإلكترونية وفق قانون البحرين. وعلى العميل مراجعة الطلب والعنوان قبل الإرسال.
5. الدفع
وسائل الدفع المفعلة هي بنفت والبطاقات التي تعالج عبر MPGS. ويخضع الدفع لتفويض مزود الخدمة ولمراجعة معقولة لمكافحة الاحتيال. ولا تضمن TECHTUKE نجاح كل تفويض. ولا ينشئ التفويض الفاشل أو المعكوس طلباً مقبولاً. ولا تفرض رسوم إضافية لمجرد استخدام البطاقة.
6. التوصيل والاستلام من المتجر
تسري سياسة الشحن والتوصيل والاستلام. وتظل المواعيد تقديرية إلى أن تؤكد للطلب. ويجب على العميل تقديم عنوان كامل داخل البحرين ورقم اتصال متاح. تنتقل مخاطر البضاعة عند تسليمها للعميل أو لمن يفوضه، وتنتقل الملكية بعد استيفاء الثمن كاملاً، مع مراعاة الأحكام الآمرة.
قد تتطلب الطلبات الكبيرة أو الثقيلة أو غير المعتادة أو البعيدة عرضاً يدوياً قبل القبول. وإذا فشل التسليم بسبب خطأ جوهري في بيانات العميل، فيجوز ترتيب محاولة جديدة بالتكلفة الفعلية المفصح عنها، دون مساس بالحقوق القانونية.
7. الإلغاء
يجوز طلب الإلغاء قبل القبول أو الشحن بالتواصل مع الدعم. وتؤكد TECHTUKE إمكان الإلغاء عملياً ولا تفرض رسماً غير معلن أو مخترع. وبعد الشحن تسري سياسة الاسترداد والإرجاع والاستبدال. أما الأعمال المخصصة فتخضع لشروط خدمة الطباعة ثلاثية الأبعاد ولعرض السعر المكتوب المقبول.
8. الإرجاع والعيوب والاسترداد
تسري سياسة الاسترداد والإرجاع والاستبدال. ولا يستبعد أي نص الحقوق المقررة بقانون حماية المستهلك رقم 35 لسنة 2012. فإذا كانت السلعة معيبة أو غير آمنة أو غير مطابقة للمواصفات المتفق عليها، تقدم TECHTUKE العلاج الذي يوجبه القانون. ولا تفترض هذه الشروط وجود مهلة طوعية للعدول عن الشراء إلى حين قرار المالك.
9. الضمان
تطبق شروط ضمان المصنع أو TECHTUKE الخاصة بالمنتج فقط متى عرضت أو سلمت معه. ولا تنشئ هذه الشروط مدة ضمان عامة. ويجوز أن تشمل الاستثناءات إساءة الاستعمال أو التعديل غير المصرح أو التلف العرضي أو المواد غير المتوافقة أو ظروف التشغيل غير الطبيعية أو البلى المعتاد، بالقدر المشروع والمنطبق واقعاً فقط. ولا تنتقص من حقوق العيب القانونية.
10. الخدمات المخصصة
تخضع طلبات الطباعة ثلاثية الأبعاد وأعمال CAD ومراجعة الملفات والتصنيع المخصص إلى شروط الطباعة ثلاثية الأبعاد وملفات CAD وعرض السعر المقبول. ولا ينشئ إرسال الاستفسار طلباً أو دفعاً أو حجز مندوب أو موعد خدمة مؤكداً.
11. المسؤولية والقوة القاهرة
لا تستبعد TECHTUKE أي مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً، بما فيها سبل الانتصاف الإلزامية للمستهلك. ومع مراعاة ذلك، يسأل كل طرف عن الضرر المباشر الناشئ بصورة معقولة عن إخلاله. ولا يسأل أي طرف عن تأخير سببه حدث خارج عن السيطرة المعقولة، على أن تخطر TECHTUKE العملاء متى كان ذلك عملياً وتقدم ما يوجبه القانون. ولا يتضمن هذا البند إعفاءً شاملاً من الإهمال أو عيوب المنتجات أو الالتزامات القانونية.
12. الملكية الفكرية ومحتوى الموقع
محتوى الموقع مملوك لـ TECHTUKE أو للمرخصين لها. ويجوز التصفح الشخصي غير التجاري. أما النسخ أو البيع أو الاستخراج الآلي أو إعادة الاستخدام فيما يجاوز القانون فيتطلب إذناً كتابياً. وتظل أسماء المنتجات وعلاماتها ملكاً لأصحابها.
13. الشكاوى
يرجى مراسلة support@techtuke.com مع رقم الطلب ووصف المشكلة والنتيجة المطلوبة. سنؤكد الاستلام ونحقق بأسرع ما يمكن عملياً؛ ولا نعلن مهلة ثابتة غير مثبتة. وإذا لم تُحل الشكوى، فيجوز للمستهلك مراجعة إدارة حماية المستهلك بوزارة الصناعة والتجارة عبر القنوات الرسمية في moic.gov.bh أو البوابة الوطنية.
14. رفض الشحنة من الجمارك أو شركة الشحن
إذا تم رفض الشحنة من قبل الجمارك أو أي جهة مختصة أو شركة الشحن لسبب لا يرجع إلى خطأ من TECHTUKE، فلا يُقيّم أي استرداد إلا بعد إعادة الشحنة إلى المورّد وقبولها. وقد تُخصم رسوم الشحن غير القابلة للاسترداد والتكاليف الفعلية والمثبتة المتعلقة بالإرجاع أو الجمارك أو التخزين أو التخليص أو الفحص أو المناولة أو شركة الشحن. ولا يمس ذلك الحقوق الإلزامية للمستهلك. ترد الأحكام الكاملة في سياسة الشحن والتوصيل والاستلام من المتجر.
15. القانون واللغة
يسري قانون مملكة البحرين وتختص محاكمها، دون تقييد أي جهة أو حق إلزامي للمستهلك. صيغتا العربية والإنجليزية متكافئتان موضوعياً.
16. التعديلات
تنشر التعديلات الجوهرية مع تاريخ تحديثها، ولا تنتقص بأثر رجعي من حقوق طلب تم قبوله.
الأساس القانوني الرسمي
- القانون رقم 35 لسنة 2012 بشأن حماية المستهلك، المواد 2 و4–11: https://www.moic.gov.bh/ar/node/2683
- القرار رقم 66 لسنة 2014 بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون حماية المستهلك: https://www.moic.gov.bh/ar/node/2683
- المرسوم بقانون رقم 54 لسنة 2018 بإصدار قانون الخطابات والمعاملات الإلكترونية، المواد 10–16: https://legalaffairs.gov.bh/Legislation/HTM/L5418
- متطلبات ختم التجارة الإلكترونية «إفادة»: https://www.moic.gov.bh/en/node/5220
- السجل الرسمي في سجلات للسجل 100470-2: https://www.sijilat.bh/public-search-cr/search-cr-3.aspx?cr_no=100470&branch_no=2